Jane - Apple Bxxxh?

AT&T出其不意的提早結束了我的合約，所以我就下手買了iphone 4 (當然我還是需要等一陣子才能收到)
AT&T unexpectedly ended my contract early for me, so I purchased the new iphone 4 (Of course I still have to wait for it.)


所以這表示我是Apple fan了嗎? 不是
Does it mean that I am an Apple fan now? No, it doesn't.

這篇文章同樣也不表示我反對Apple
The post also doesn't mean I am against Apple either.

我還是會繼續用windows一陣子同時也會擁有iphone。我有我的理由。
Well, I am still gonna use windows for awhile and I am going to own an iphone too and I have my reason.

為什麼我要用比較不穩定的windows然後有收訊問題的iphone?
Why is it that I choose to use windows when it's not very stable and choose iphone when it has reception issue?

答案是：軟體。
The answer is applications.

就像我在這篇文章說的， 找尋Mac可用的(免費)軟體真的沒那麼容易。
Like what I said in the other post, it is not as easy to find (free) software or applications for Mac.

雖然有人爭辯說："其實mac好用的軟體也蠻好找的 但多半都是錦上添花 因為真正需要的功能 大部分都已經在原本的系統裡面包含了"，可是...

Even though some argued that the functions really needed are already there and good software is actually easy to find, but...

對我來說就是不怎麼容易找。
Well, it's just not easy to find for me.

我希望這位爭辯的先生能幫我的朋友找他們需要的免費軟體，因為我找不到。
I wish the person that argued can help my friends find the free software they need, cause I can't.

(拜託不要以為所有你需要的功能就可以涵蓋所有其他人的需要)
(Please don't just assume all the functions you need will cover everyone else's need too.)

用windows mobile, 我其實也可以找到絕大部分我需要的軟體。
For windows mobile, I can actually find most of the application I need.

可是，用iphone的話，那又更容易了。
But, with iphone, it's just so much easier.

你只需要去一個地方找軟體，而且很多不是免費就是很便宜。
You only need to go to one place for the applications and a lot of them are either free or very cheap.

而且，很多軟體其實不是真正"需要"，可是能免費擁有實在太好了。
Also, some of the applications you don't really NEED, but it is so nice to have them for free.

所以我選擇的理由就這麼簡單。
The reason behind my choices is that simple.

我想我大概並沒有真的很在乎操作系統。
I guess I don't really care about OS that much.

我只是想要很多免費軟體而已! (真是十分摳門...)
I just want to have access to tons of applications for free! (I sound so cheap...)