Jane - 就是要黑色的

之前....
Before....

現在...
Now...

不管怎樣，都要是黑色
No matter what, it has to be black.

對了，我還得應要求的拍張新家照片才是
Oh ya, I should take a picture of my new house as requested.

我的沙發跟餐桌組也都是黑色的 哈
Even my living room set and dining set are all black. LOL

Spike - 滿周歲 One Year Old

今天是Spike生日
Today is Spike's birthday.

我連自己的生日都不慶祝了，可憐的Spike當然也沒得慶祝
I don't even celebrate my own birthday. So, poor Spike's got no celebration either.

我是有比平常多放一些的蟲給他吃啦，不過也就只有這樣而已
I did put a little more bug than usual in his bowl. But that's all.

(我真的有多放，已經被他吃了一些)

(I did put more. He already ate some)

更慘的是，還得忍受被我抓出來照相
The worse thing is, he had to tolerate me taking picture of him.

抱歉啦，Spike，希望你生日勉強還算是快樂
Sorry, Spike. Hope you still had a kinda-happy birthday.